Gérard VOLAT

Après des cours de théâtre chez Jean PERIMONY, il a complété sa formation auprès de metteurs en scène aussi divers que : André RIOT-SARCEY, André FORNIER, W. ZNORKO, Alain FRANCON, Augusto BOAL, Pierre TRAPET...


Il a joué aussi en solo des spectacles humoristiques, a participé à des émissions télévisées.
Il a écrit une cinquantaine de textes courts, fait quatre adaptations pour le théâtre et plusieurs
mises en scène.
Il a participé, depuis 1982, à une quinzaine de spectacles. Parmi ceux-ci :

  • « Macbeth » Shakespeare
  • « Le mariage de figaro » Beaumarchais
  • « Drôles de couples » Volat
  • « Music-hall » Volat
  • « La Banlieue » Volat
  • « Evènements regrettables » Raynaud
  • « Dans la vie y’a des cactus » Volat
  • « Adieu, veau, vache, cochon, couvée » Latour et Besson
  • « Les droits de l’homme » Volat …
  • « J’espérons que je m’en sortira » D’Orta / Volat
  • « Conversation avec la maréchale » Diderot (en préparation)
  • « Dieu nous a créé gratis» D'Orta / Volat
  • « Roméo love Giulietta» D'Orta / Volat




    • Chantal Jean


    Née à Lyon, Chantal Jean a débuté comme comédienne puis a mené de front une carrière d’enseignante et une activité théâtrale.


    Depuis seize ans, elle se consacre à la mise en scène. On se souvient des réussites «d’évènements
    regrettables» d’ Yves Reynaud, du « suicidé » de Nicolaï Erdman et plus récemment de « J’espérons
    que je m’en sortira     » et « Dieu nous a créés gratis » d’ après Marcello D’Orta.

  • « Samo Oubitsa »
  • « Evénements regrettables »
  • « Le rêve de d'Alembert »
  • « Adieu veau, vaches, cochons ...»




    • Marcello d'orta

    Après avoir enseigné durant quinze ans dans un quartier de la périphérie de Naples un combat contre la désolation et l’ignorance - collabore aujourd’hui, avec de nombreux journaux : « la Nazione », « Il Giornale ».

    Auteur à succès des livres « Io speriamo che me la cavo », « Dio chi ha creato gratis », « Romeo e Giulietta si fidanzarono dal basso » et plus récemment « Nero Napoletano ».

    Ses textes ont été traduits en France, Hollande, Grèce, Hongrie, Suisse, Allemagne, Japon.

    Marcello D’Orta vit et travaille à Naples



    L'equipe artistique


    "J'espérons que je m'en sortira" & "Dieu nous a créés gratis"




    - Accueil - La compagnie - Le spectacle ROMEO - Le spectacle DIEU - Le spectacle ESPERONS - La presse - Les fiches techniques - Actions culturelles - Contact